Posts Tagged ‘Montale’

Come in una fotografia

16, mar 2010

E qui dove un’antica vita / si screzia in una dolce / ansietà d’Oriente, / le tue parole iridavano come le scaglie / della triglia moribonda. La mai conosciuta Dora Markus, sorta come Venere di Milo al contrario dalle gambe viste in una fotografia speditagli da Bobi Bazlen («Gerti e Carlo: bene. A Trieste, loro [...]

Note a piè di pagina

3, mar 2008

Qualche noticina qui e là al post L’oste in traslation. 1. Le “scaglie di triglia” sono un’ovvia citazione montaliana. Lo segnalo così, giusto per non rendermi troppo pungente l’attesa di qualcuno che mi scriva che le triglie non hanno scaglie (in particolar modo, quando si abbarbicano agli scogli). In futuro, però, confido in una vigorosa [...]

Rebecca

23, feb 2008

Ogni giorno di più mi scopro difettivo: manca il totale. Gli addendi sono a posto, ineccepibili, ma la somma? Rebecca abbeverava i suoi cammelli e anche se stessa. Io attendo alla penna e alla gamella per me e per altri. Rebecca era assetata, io famelico, ma non saremo assolti. Non c’era molt’acqua nell’uadi, forse qualche [...]

Letture: L’ultimo Montale e il dramatic verse eliotiano, di L.Flabbi

22, dic 2007

Studio di Lorenzo Flabbi sull’influenza di Eliot sul cosiddetto quinto Montale (Diario del ’71 e del ’72, Quaderno di quattro anni, Altri versi). Riferimento alla pièce Cocktail Party per lo sviluppo di alcuni personaggi montaliani (al di là delle citazioni vere e proprie nel testo) e legame tra il dramatic verse del poeta statunitense ed [...]


top